Isabel Ramalhete
Obras editadas na Trampolim 2011/2012 - Móli (brevemente)
Biografia
ISABEL RAMALHETE nasceu no Porto. Licenciada em Filologia Germânica, é professora e bibliotecária escolar com larga experiência nesta área, inclusive como formadora. Publicou os livros A Cabeça da Luz (Campo das Letras, 2001), Crocodilos, Tubarões e Cavalos-Marinhos (Campo das Letras, 2004) e Contos e Lendas de Portugal e do Mundo (Porto Editora, 2009, este em co-autoria com João Pedro Mésseder) e é autora de recontos de histórias tradicionais incluídos em publicações diversas. A Cabeça da Luz faz parte das listas do Plano Nacional de Leitura e foi seleccionado para as Olimpíadas da Leitura de 2002, organizadas pelo Círculo de Leitores. Todos os seus livros são aconselhados pela Casa da Leitura, da Fundação Calouste Gulbenkian. Em 2011, é editado um quarto livro, dirigido a crianças pequenas e intitulado Móli (Porto: Trampolim, 2011). Co-organizou duas antologias: Contos de Sempre (Porto Editora, 2004) e Abre um Buraco no Tecto que Eu Quero Ver a Lua: Uma Selecção de Textos de José Gomes Ferreira (Junta de Freguesia de Santo Ildefonso, 2005). Como tradutora, verteu para português O Quebra-Nozes, de E. T. A. Hoffman, Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, O Feiticeiro de Oz, de L. Frank Baum, Mulherezinhas, de Louisa May Alcott, Histórias de Animais, de Rudyard Kipling, O Menino-Estrela, de Oscar Wilde, além de Uri Orlev, Virginia Hamilton, Katherine Paterson e outros “clássicos”, antigos e modernos, da literatura para crianças e jovens, a somar a autores da literatura dita para adultos, como Federico García Lorca (co-traduziu, deste poeta espanhol, a Alocução ao Povo da Aldeia de Fuentevaqueros). Inclui-se, no conjunto de autores que verteu para português, um punhado de escritores galegos contemporâneos de reconhecida importância, como Agustín Fernández Paz, Xabier Puente Docampo, Manuel Rivas, Xose A. Neira Cruz, Xavier Queipo e Xurxo Borrazás.
Início A Trampolim Catálogo Poesia à Janela As Caretas da Lua - 2ª Edição As Letras de Números Vestidas Eu, Nós e os Outros Guardador de árvores O meu sonho é maior que o teu O Reino Cintilante Romanceiro de Natal Versos quase Matemáticos - 2ª Edição Conta-me um Conto A Cobra Cava-covas - 2ª Edição Caneta Feliz Contos de Animais Futurara e Futurbem Leitão Ciclista em busca do paraíso Livro dos Medos Camaleão Preguiçoso O Feitiço da Birra - 2ª Edição O Grilinho Tenor O Livro das Contas e dos Contos Pedagogia Ler para Entender Próximas Edições Móli Gatos, Lagartos e outros poemas Celestino, o rato da Biblioteca Escritores Adélia Carvalho Alexandre Parafita Amércio Lindeza Diogo Arsénio Mota Carmen Andrade Daniel Marques Ferreira Fernando Azevedo Gisela Silva Isabel Ramalhete José Vaz João Pedro Mésseder Laura Rodrigues Maria Teresa Macedo Palmira Martins Rita Simões Vergílio Alberto Vieira Ilustradores Catarina Fernandes Elsa Fernandes Elsa Lé Gabriela Sotto Mayor Horácio Marques Joana Bragança Manuela Bacelar Marta Madureira Rosa Pinho Rui Pedro Lourenço Tânia Clímaco Loja Virtual Conta-me um Conto Poesia à Janela Pedagogia Facebook Eventos Subscrever Novidades Contate-nosTrampolim Edições, Lda. - Todos os direitos reservados | Designer Gráfico
"Dar voz às vozes da literatura infanto-juvenil..."